The band teacher thing just suggests systemic rot IMO. As long as the kid is ok - let others handle it. If you are outraged, others are too. You just have to use the subtle "Man - I wish I could say something, but my wife works in the system." Others that hear of your dissatisfaction will be strengthened. Someone will do something!